Este navegador no es compatible.

Este navegador no es compatible.

Siga
abajo
Respuestas a las vacunas

¿qué contienen las vacunas?

ARNm

También conocido como ácido ribonucleico mensajero, el ARNm es el único ingrediente activo de la vacuna. Las moléculas de ARNm contienen el material genético que proporciona las instrucciones para que nuestro cuerpo fabrique una proteína viral que desencadena una respuesta inmunitaria. La respuesta inmunitaria nos impulsa a fabricar los anticuerpos necesarios para protegernos de la infección si nos exponemos al coronavirus.

Sales

Las siguientes sales están incluidas en la vacuna de Pfizer y ayudan a equilibrar la acidez del cuerpo.

  • cloruro de potasio
  • fosfato potásico monobásico
  • cloruro de sodio
  • fosfato sódico dibásico dihidratado
Lípidos

Los siguientes lípidos se incluyen para proteger el ARNm y proporcionar un exterior algo "grasiento" que ayuda al ARNm a deslizarse dentro de las células.

  • ((4-hidroxibutil)azanediil)bis(hexano-6,1-diil)bis
  • (2-hexildecanoato), 2 [(polietilenglicol)-2000]-N,N-ditetradecylacetamida
  • 1,2-Distearoil-snglicero-3- fosfocolina
  • Colesterol
Azúcar

El azúcar de mesa básico se incluye para ayudar a las moléculas a mantener su forma durante la congelación.

ARNm

Al igual que la vacuna de Pfizer BioNTech, la de Moderna también utiliza la tecnología de ARNm para crear anticuerpos contra COVID-19. Véase más arriba.

El resto de los ingredientes trabajan juntos para mantener la estabilidad de la vacuna después de su producción:

Ácidos: Ácido acético
Estabilizadores de ácidos: Trometamina y clorhidrato de trometamina
Sales: 
Acetato de sodio
Azúcar: Sacarosa

Lípidos

La vacuna Moderna también requiere lípidos para ayudar a entregar el ARNm a las células.

  • SM-102
  • 1,2-dimyristoyl-rac-glycero3-methoxypolyethylene glycol-2000 [PEG2000-DMG]
  • colesterol
  • 1,2-distearoil-snglicero-3-fosfocolina [DSPC]
Adenovirus tipo 26 recombinante e incompetente para la replicación que expresa la proteína pico del SARS-CoV-2

Una versión modificada y no dañina de un virus diferente (Adenovirus 26) se utiliza como "vector" para entregar la secuencia genética de ADN para producir la proteína de pico del coronavirus. Una vez que la vacuna de adenovirus modificada entra en las células, el cuerpo del virus se desintegra y el material de ADN que contiene viaja al núcleo de la célula humana donde se transcribe en ARNm. A continuación, se produce la proteína de pico del coronavirus y se muestra en la superficie de la célula, lo que hace que el sistema inmunitario comience a producir anticuerpos y a activar las células T para combatir lo que cree que es una infección.

Al igual que las dos vacunas de ARNm, la vacuna de Johnson & Johnson también incluye ingredientes que actúan conjuntamente para estabilizar la vacuna una vez producida:

Ácidos: Ácido cítrico monohidratado
Sales: 
Citrato trisódico dihidratado
Azúcares:

  • 2-hidroxipropil-β-ciclodextrina (HBCD)
  • polisorbato-80, cloruro de sodio

Otros ingredientes: Etanol

Respuestas a las vacunas

¿cómo se desarrollaron las vacunas tan rápidamente? 

Los investigadores no partían de cero. El COVID-19 es un tipo de coronavirus especialmente grave, pero no es el único. Existen cientos de otros coronavirus, incluidas cuatro cepas del resfriado común. Por lo tanto, los investigadores pudieron basarse en las investigaciones relativas a otros tipos conocidos de coronavirus cuando apareció el COVID-19. La disponibilidad de recursos, el amplio apoyo público y la tecnología de vacunas existente contribuyeron al rápido desarrollo de las vacunas contra el COVID-19.

Además, los organismos reguladores dieron prioridad a la investigación de la vacuna COVID-19, lo que aceleró aún más el proceso. Una vez desarrolladas las vacunas, pasaron por un proceso de aprobación federal llamado autorización de uso de emergencia, que es un método establecido para hacer que medicamentos como las vacunas estén disponibles durante una emergencia de salud pública. El 4 de febrero de 2020, COVID-19 fue declarada este tipo de emergencia de salud pública.

Respuestas a las vacunas

¿cuáles son los riesgos a corto y largo plazo?

Efectos secundarios a corto plazo

Los efectos secundarios más comunes a corto plazo son el dolor, el enrojecimiento y la hinchazón alrededor del lugar de la inyección y la posibilidad de que se produzca fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, fiebre y náuseas. Estos efectos secundarios suelen disminuir al cabo de unos días.

Los efectos secundarios graves son muy raros

La tecnología en la que se basa la vacuna COVID-19 es una tecnología preexistente y bien desarrollada, y los investigadores independientes, así como entidades gubernamentales como la FDA, siguen supervisando la seguridad y la efectividad a largo plazo de las distintas vacunas COVID-19.

Respuestas a las vacunas

¿cuál es el riesgo de contraer COVID-19 frente al riesgo de sufrir una enfermedad grave por la vacuna?

SI NO ESTÁ VACUNADO

75% más de posibilidades de contraer COVID

Si no está vacunado, tiene un 75% más de posibilidades de contraer COVID que el promedio nacional. Esto se debe a que el promedio nacional incluye tanto a las personas vacunadas como a las no vacunadas. Si sólo se tiene en cuenta a las personas que no están vacunadas, el peligro aumenta drásticamente. A partir de junio de 2021, más de 33 millones de estadounidenses han tenido COVID-19, y más de medio millón han muerto.

SI ESTÁ VACUNADO

La probabilidad de que se enferme gravemente a causa de la vacuna 0.012%

La probabilidad de que se enferme gravemente a causa de la vacuna es de aproximadamente un 0.012%. Con 140 millones de personas totalmente vacunadas en EE.UU., esto se traduce en 17.476 hospitalizaciones debidas a efectos secundarios por recibir la vacuna COVID. (Fuente: cálculos a partir de datos del VAERS y de los CDC).

¿Es usted un experto en vacunas?

Ponga a prueba sus conocimientos